С момента своего создания в
1971 году
фольклорно - 
танцевальный ансамбль
«Ина» стал одним из самых известных
германских
танцевальных коллективов, благодаря выступлениям во многих городах
Германии и
Европы, а также за океаном. Ансамбль гастролировал, в том числе, в
Бразилии,
США, Мексике, Канаде, России, Южной Африке. Артисты участвовали в ряде
телевизионных передач в стране и зарубежом, например, «Берлин стоит
посетить»
(ведущие Ганс Розенталь и Мария Хельвиг), «Песни – ритмы – мелодии»
(ведущие
Дагмар Бергфохх и Петра Шюрманн), «Песни, как мосты» (ведущая Каролин
Райбер),
а также «Супер хит-парад народной музыки» (ведущие Каролин Райбер и
Эльмар
Гунш).
Вечерняя
программа фольклорно-танцевального ансамбля
«Ина» состоит из старинных немецких народных, культовых и гильдийских
танцев,
из народных песен и танцев попурри, в которых показаны настоящие
народные
обычаи. Танец с мечами, один из кульминационных моментов программы,
упоминается
уже у Тацита в «Германии». Это, вообще, самый старинный немецкий танец,
передающийся из поколения в поколение. У многих танцевальных серий в
программе
повествовательный характер: история о Гансе и Лизе и об обычае
приносить воду
на Пасху. В пасхальное воскресенье до восхода солнца девушки должны
пойти к
источнику и принести воды. Если им удастся вымыться ей, не засмеявшись
до этого
и не показав свои зубки, то обычай обещает им год особой красоты. Это
было,
конечно, особенно забавно для молодых людей. Они подкарауливали девушек
по
дороге и старались заставить их заговорить или рассмеяться.
Или же разыгрывается свадьба, которая раньше
длилась три дня и три ночи. В полночь с большим шумом на улице
появлялись Шиммель,
Шнаббук и ведущий танца, одетый в маскарадный костюм. Шнаббук,
чудовище,
похожее на козла, своими грубыми шутками следил за тем, чтобы все гости
запрыгивали на стулья и столы. В соответствии с внутренним событием
танца всё
переводится в хореографию шагов и жестов. Народный танец
«повество-вательно»
сопровождает циклически повторяющиеся праздники календарного года и
основные
моменты крестьянской жизни. «Историями без слов» танцоры и музыканты
очаровывают зрителей. Айке Хенель
С самого начала художественный руководитель
ансамбля – Айке Хенель. За свои хореографические постановки, поиск и
возрождение старых обычаев и многих танцев, которые он восстанавливает
бережно
и с большим знанием дела, выходец из Померании удостоен многочисленных
премий в
области культуры. Фольклор Померании и Нижней Германии танцоры ансамбля
«Ина» принимают
с особой любовью. «Ина» - это название реки в Померании, и все
национальные
костюмы, которые артисты одевают, из этой местности. Народный костюм
(Pyritzer
Weizacker), бельбукский, ямундерский и кашубский наряды и, конечно,
мёнхгутский
костюм рыбаков родом с острова Рюген.
Фольклорно-танцевальный ансамбль «Ина», несмотря на предъ-являемые к
самому себе высокие требования, остаётся любительским коллективом.
Übersetzung:
Peter Steger
